Nel Dialogo Grimsel, il Cantone di Berna, le Kraftwerke Oberhasli (KWO) e diverse associazioni ambientaliste hanno concordato un ampio pacchetto di misure compensative. L’obiettivo è collegare i progetti di ampliamento nell’area del Grimsel a miglioramenti ecologici dei corsi d’acqua nel Cantone di Berna. Un possibile smantellamento dello sbarramento sulla Simme, che è di proprietà di BKW, è al centro del dibattito pubblico.BKW sostiene il percorso intrapreso. Si impegna affinché i progetti di ampliamento di KWO possano essere realizzati tempestivamente. Lo sbarramento sulla Simme svolge un ruolo centrale in questo contesto.
Obbligo legale di risanamentoIl contesto della variante di progetto va oltre il Dialogo Grimsel. Gli operatori idroelettrici sono tenuti per legge a risanare ecologicamente gli impianti esistenti. Ciò comprende, tra l’altro, il miglioramento della libera circolazione dei pesci (ulteriori informazioni). Queste misure sono finanziate tramite un contributo vincolato di 0,1 centesimi per chilowattora, sostenuto dalle consumatrici e dai consumatori di elettricità. Spetta alla Confederazione, concretamente all’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), decidere se una misura concreta sia considerata proporzionata e abbia quindi diritto a questo finanziamento.Perché proprio lo sbarramento sulla Simme?Oggi lo sbarramento sulla Simme costituisce un ostacolo alla migrazione dei pesci e deve quindi essere risanato. BKW ha già condotto diversi anni fa uno studio delle varianti in merito. Il risultato: dal punto di vista ecologico, lo smantellamento dello sbarramento, combinato con una condotta idrica sotterranea tra la centrale elettrica Simmenfluh e la condotta idrica verso lo stagno Spiezmoosweiher, è la soluzione più efficace.BKW ha presentato questa variante di progetto all’UFAM nel 2022. Tuttavia, la stima dei costi di circa 55 milioni di franchi ha portato l’UFAM a classificare la misura come presumibilmente sproporzionata. Al contempo, ha incaricato il Cantone di Berna di elaborare una valutazione complessiva per verificare possibili sinergie con altri progetti di risanamento sulla Simme. Questi lavori sono attualmente in corso; BKW li accompagna e li sostiene attivamente.

Finanziamento e processo decisionaleNel Dialogo Grimsel, le associazioni ambientaliste coinvolte – a conoscenza del finanziamento ancora aperto – hanno proposto che la KWO partecipi agli eventuali costi residui. La KWO ha previsto a tal fine un budget di circa 6,5 milioni di franchi. Questa partecipazione dovrebbe migliorare la situazione di partenza per una valutazione positiva da parte dell’UFAM.Attualmente non esiste ancora un calendario concreto per uno smantellamento. Restano da chiarire numerose questioni specialistiche, tecniche e finanziarie. Il coordinamento di questi accertamenti spetta al Canton Berna, mentre anche l’UFAM svolge un ruolo centrale. Solo in seguito si potrà decidere se e quando lo smantellamento sarà attuato. In caso contrario, entreranno in gioco le misure di compensazione definite nel Dialogo Grimsel con priorità inferiore.Come cambierebbero il paesaggio e la produzione di energiaCon uno smantellamento scomparirebbero la briglia di sbarramento e l’invaso. Con l’aiuto di una rampa in massi, costituita da blocchi di pietra, si intende compensare in modo seminaturale il dislivello di circa 15 metri nella Simme. L’acqua in eccesso che non può essere convogliata nello stagno di Spiezmoos verrebbe nuovamente immessa nella Simme. In questo tratto, il fiume assumerebbe un carattere nettamente più naturale.Uno smantellamento avrebbe effetti anche sulla produzione di energia elettrica, seppur in misura limitata. Poiché l’acqua proveniente dalla centrale Simmenfluh potrebbe essere convogliata in gran parte direttamente nella condotta idrica esistente tra Wimmis e lo stagno di Spiezmoos, le perdite di produzione sono stimate a circa quattro-cinque gigawattora all’anno. Ciò corrisponde a circa il cinque per cento della produzione della centrale idroelettrica di Spiez.Vantaggi per i pesci – questioni aperte per la regioneLo smantellamento della briglia sulla Simme è considerato una misura acquatica particolarmente efficace. Migliorerebbe nettamente la percorribilità della Simme per i pesci, in particolare per la risalita della trota lacustre dal lago di Thun verso le sue zone di riproduzione. Per questo motivo BKW aveva già proposto in una fase precoce questa variante come soluzione preferita per il risanamento della percorribilità piscicola. La distanza fino alla quale i pesci potranno risalire in futuro dipende anche da ulteriori interventi di risanamento a monte.Resta ancora aperto se e in quale forma potrebbero verificarsi ripercussioni sulla strada e sui collegamenti ferroviari verso il Simmental. Esistono diverse varianti di progetto, i cui dettagli sono attualmente ancora in fase di elaborazione. Dichiarazioni attendibili saranno possibili solo quando tutte le questioni aperte saranno state chiarite.I prossimi accertamenti mostreranno se e in quale forma lo smantellamento dello sbarramento sulla Simme potrà essere attuato e come i miglioramenti ecologici, la produzione di energia e gli interessi regionali potranno essere conciliati nel miglior modo possibile.

News e Stories

Le nostre Stories

Energia01 | 07 | 2026Flessibilità in trasformazione: come le energie rinnovabili e le nuove tecnologie stanno cambiando il mercato tedesco dell’energia di regolazioneScopri di più

Energia09 | 06 | 2026«Con Energy Solution Hub supportiamo le aziende nel dimensionamento ottimale del loro sistema energetico»Scopri di più

Energia29 | 05 | 2026Cosa è previsto nella nuova legislatura per la politica energetica berneseScopri di più

Tutti gli Stories